Östeuropeiska namn

Samma namn, olika stavning och uttal

Utne förklarar att många av länderna har slaviska språk, som skiljer sig både i tal och skrift. Därför är också många av namnen olika från land till land. I flera av länderna används det kyrilliska alfabetet, som i Ryssland, Belarus, Ukraina, Bulgarien och Nordmakedonien, samt både kyrillisk och latinsk skrift i Serbien och Montenegro. Namn som skrivs på ett sätt inom samma land skrivs ofta om till latinskt (vårt) alfabet på olika sätt från land till land, till exempel olika i Sverige, England och USA.

– Ryska Елена, som motsvarar Helena hos oss, skrivs om från kyrilliska till latinska bokstäver på svenska som Jelena, på engelska ofta som Yelena och i ryska pass som Elena. Den kyrilliska bokstaven E skrivs här om till Je- och Ye- eftersom den uttalas som ett ”je” i detta fall på ryska. Ryska Саша blir till Sasja på svenska, Sasha på engelska och i ryska pass, och Sascha på tyska. Dessutom skrivs namn med samma kyrilliska tecken på flera språk, men skrivs om olika till vårt alfabet eftersom bokstäverna uttalas olika på varje språk, som till exempel Olha/Olga och Maksym/Maksim, säger Utne.

Flicknamn:

A
Abigel, Ada, Adel, Adela, Adele, Adelina, Adile, Adina, Adna, Adriana, Adrianna, Adrienn, Adrijana, Aelita, Aferdita, Agata, Agi, Agne, Agnes, Agnesa, Agnese, Agnija, Agnieszka, Agota, Aida, Aiga, Aija, Aili, Aine, Aino, Aishat, Aiste, Ajda, Ajla, Ajna, Ajsa, Aksana, Akvile, Albana, Albena, Albina, Aldina, Aldis, Aldona, Aleks, Aleksandra, Aleksandrina, Alena, Alenka, Ales, Alesja, Alesya, Alevtina, Alex, Alexa, Alexandra, Alexandrina, Alfreda, Ali, Aliaksandra, Alica, Alice, Alicja, Alida, Alina, Aliona, Alisa, Alise, Aliz, Aljona, Aljosa, Alla, Alma, Almira, Alona, Alya, Alyona, Alzbeta, Amalia, Amalie, Amalija, Amaliya, Amanda, Amar, Amela, Amelia, Amelija, Amina, Amna, Ana, Anamaria, Anamarija, Anastasia, Anastasie, Anastasiia, Anastasija, Anastasiya, Anastassia, Anastasya, Anastazja, Anca, Ancuta, Anda, Andela, Andelka, Andjela, Andra, Andrada, Andrea, Andreea, Andreja, Andriana, Andrijana, Andzelika, Anelia, Aneliya, Aneta, Anete, Anett, Angela, Angele, Angelica, Angelika, Angelina, Anhelina, Ani, Ania, Anica, Aniela, Anika, Aniko, Anila, Anisa, Anisoara, Anita, Anja, Anka, Ankica, Anna, Annamaria, Anne, Anneli, Anni, Annika, Antanina, Antea, Antonela, Antonia, Antonie, Antonija, Antonina, Antra, Anu, Anxhela, Anya, Anzelika, Anzhela, Anzhelika, Anzjela, Anzjelika, Apollina, Apolonia, Aranka, Arbana, Ardita, Ariadna, Ariane, Ariel, Arija, Arijana, Arina, Arisha, Arta, Asia, Asja, Astrida, Asya, Atena, Audra, Auguste, Aurelia, Aurelija, Aurica, Aurora, Ausma, Ausra, Austeja, Austra, Ave, Azra

B
Baiba, Balbina, Bara, Barbara, Barbora, Bea, Beata, Beate, Beatrice, Beatrise, Beatrix, Behare, Belma, Bernadeta, Bernadett, Bernadetta, Bernarda, Berin, Berrin, Berta, Beti, Bettina, Bianca, Bianka, Bibiana, Biljana, Bilyana, Bine, Birgit, Biruta, Birute, Bisera, Biserka, Blagica, Blanka, Blazenka, Blerina, Blerta, Bogdana, Boglar, Boglarka, Bogna, Bogumila, Boguslawa, Bohdana, Bojana, Bora, Borbala, Borislava, Borna, Boyka, Bozena, Bozica, Branislava, Branka, Brankica, Brigita, Brigitta, Bronislava, Bruna, Brunilda, Brygida

C
Camelia, Camilla, Carmen, Casandra, Catalin, Catalina, Cathinka, Cecilia, Cecilie, Cecylia, Celestyna, Celina, Cilka, Cintia, Clara, Claudia, Constanta, Constantina, Corina, Cornelia, Cosmina, Crina, Cristiana, Cristina, Csenge, Csilla, Cveta, Czeslawa

D
Dace, Dafina, Dagmar, Dagmara, Dagnija, Dahlia, Daiga, Daina, Daiva, Dajana, Dalia, Daliborka, Dalma, Dan, Dana, Danguole, Danica, Daniela, Daniella, Danijela, Danka, Danuta, Danute, Daria, Darija, Darina, Darinka, Dariya, Darja, Darta, Darya, Daryna, Davorka, Deimante, Dejana, Delia, Denisa, Denitsa, Desislava, Diana, Dijana, Dina, Dita, Divna, Dobrila, Doina, Domante, Dominika, Donata, Donka, Dora, Dorina, Doris, Dorota, Dorotea, Doroteja, Dorottya, Dovile, Draga, Dragana, Dragica, Drita, Dubravka, Dumitra, Dunja, Dunya, Durdica, Dusanka, Dusica, Dzana, Dzemila, Dzidra, Dzintra, Dzsenifer, Dzenita

E
Ecaterina, Edina, Edit, Edita, Edite, Edyta, Eeva, Eevi, Egija, Egle, Egzona, Eha, Eimante, Ekaterina, Ela, Elen, Elena, Eleonora, Elija, Elina, Elisabeta, Elisaveta, Eliska, Elita, Eliza, Elizabet, Elizabeta, Elizabete, Elizaveta, Ella, Ellen, Elmira, Elo, Elvi, Elviira, Elvira, Elwira, Elyzaveta, Elza, Elzbieta, Elze, Ema, Emanuela, Emese, Emili, Emilia, Emiliia, Emilija, Emiliya, Emina, Emira, Emma, Ena, Ene, Eneh, Enija, Enikø, Enisa, Era, Erika, Erna, Ernesta, Eryka, Erzebet, Erzsebet, Esma, Esmeralda, Esmira, Ester, Estera, Estere, Eszter, Eta, Etel, Etelka, Eufrozina, Eugenia, Eugenija, Eulalia, Eunika, Eva, Eve, Evelin, Evelina, Evgenia, Evgenija, Evgeniya, Evija, Evita, Ewa, Ewelina

F
Faina, Fanni, Fatbardha, Fatima, Fatime, Fatmire, Faustyna, Felicia, Felicja, Felicitas, Fikreta, Filomena, Fjolla, Flavia, Flora, Florentina, Floriana, Florina, Flutura, Franciska, Franka, Fruzsina

G
Gabi, Gabija, Gabriela, Gabriele, Gabriella, Gabrijela, Gaida, Gaja, Gala, Galina, Galya, Ganna, Gavrila, Gena, Gene, Genovaite, Genowefa, Gentiana, Georgeta, Georgiana, Georgina, Gergana, Gertrud, Gertruda, Ghita, Giedre, Ginka, Gintare, Gita, Gitta, Gizella, Gloria, Glorija, Goda, Goranka, Gordana, Gorica, Gosia, Grazina, Grazyna, Greta, Grozdana, Guna, Gundega, Gunita, Gunta, Gyøngyi

H
Hajnal, Hajnalka, Halina, Halyna, Hana, Hania, Hanife, Hanna, Hatidza, Hedi, Hedvig, Helen, Helena, Helga, Heli, Helle, Helmi, Henrika, Henrietta, Henryka, Hermina, Hilda, Hilja, Honorata, Hristina

I
Iasmina, Ibolya, Ida, Idalia, Ieva, Iga, Igle, Ignat, Ija, Ildiko, Ileana, Ilga, Iliana, Ilina, Ilinca, Ilinka, Iliyana, Ilka, Ilma, Ilona, Ilze, Ina, Inara, Indra, Ines, Inesa, Inese, Inessa, Ineta, Inga, Inge, Ingrid, Ingrida, Inguna, Inna, Inta, Ioan, Ioana, Iolanda, Iona, Ionela, Ira, Iraida, Iren, Irena, Iria, Irina, Iris, Irja, Irma, Irmina, Iryna, Isa, Isabela, Isabella, Isidora, Iskra, Iulia, Iuliana, Iva, Ivan, Ivana, Ivanka, Ivanna, Ivet, Iveta, Ivett, Ivona, Ivonn, Ivonna, Iwona, Iza, Izabela, Izabele, Izabella, Izolda

J
Jaana, Jadranka, Jadvyga, Jadwiga, Jagna, Jagoda, Jan, Jana, Janika, Janina, Janis, Janita, Janja, Janka, Janne, Jara, Jarmila, Jaromira, Jaroslava, Jasmin, Jasmina, Jasna, Jazmin, Jehona, Jekaterina, Jela, Jelena, Jelenka, Jelica, Jelizabeta, Jelizaveta, Jelka, Jelyzaveta, Jesika, Jevdokija, Jirina, Jitka, Joanna, Johana, Johanna, Jola, Jolan, Jolanda, Jolanta, Jolita, Jordan, Jordana, Jordanka, Josefina, Josipa, Jovana, Jovanka, Jovita, Jowita, Jozefa, Jozefina, Judit, Judita, Judite, Judyta, Juli, Julia, Juliana, Julianna, Julie, Julija, Julijana, Julita, Juliya, Jurate, Jurgita, Juri, Justina, Justine, Justyna, Juta

K
Kadi, Kadri, Kaidi, Kai, Kaia, Kaisa, Kaja, Kalina, Kaltrina, Kamila, Kamile, Kamilla, Karin, Karina, Karla, Karmen, Karol, Karola, Karoliina, Karolina, Karyna, Kasandra, Kasia, Kata, Katalin, Katariina, Katarina, Kataryna, Katarzyna, Kate, Katerina, Kateryna, Kathinka, Kati, Katia, Katica, Katina, Katinka, Katja, Kato, Katre, Katrin, Katrina, Katsiaryna, Katya, Kazimiera, Keita, Kersti, Kertu, Khabsat, Khava, Khristina, Khrystyna, Kinga, Kira, Kitija, Kitti, Klara, Klaudia, Klaudija, Klavdia, Klavdija, Klea, Klementina, Klementyna, Konstancja, Kornelia, Kornelie, Kornelija, Kotryna, Krasimira, Krimhilda, Krista, Kristel, Kristi, Kristiana, Kristiina, Kristina, Kristine, Kristyna, Krisztina, Krystyna, Krzysztofa, Ksenia, Kseniia, Ksenija, Kseniya, Kyra

L
Lacramioara, Lada, Laila, Laima, Laimute, Laine, Lala, Lamija, Lana, Lara, Larisa, Larissa, Larysa, Lasma, Lauma, Laura, Lavinia, Lea, Leena, Leida, Leili, Leja, Lejla, Lelde, Lena, Lenka, Lenna, Lenuta, Leokadia, Leona, Leontina, Lesya, Leticia, Liana, Libuse, Lida, Lidia, Lidiia, Lidija, Lidiya, Lidmila, Liene, Liepa, Liga, Ligia, Ligita, Liina, Liis, Liisa, Liisi, Lili, Lilia, Lilian, Liliana, Lilianna, Lilien, Liliia, Lilija, Lilijana, Lilita, Liliya, Liljana, Lilla, Lilya, Lilyana, Lina, Linda, Lindita, Linett, Liubov, Liucija, Liudmila, Liudmyla, Liva, Livia, Liza, Ljerka, Ljilja, Ljiljana, Ljuba, Ljubica, Ljubinka, Ljubisa, Ljubov, Ljudmila, Ljudmilla, Liwia, Loredana, Lorena, Loreta, Lotti, Luba, Lubica, Lubomira, Lubov, Lubova, Luca, Lucia, Lucie, Lucija, Lucja, Lucyna, Ludmila, Ludmilla, Ludwika, Luiza, Luize, Luka, Lukne, Lule, Luljeta, Lumila, Luminita, Lydia, Lydie, Lyubov, Lyudmila, Lyudmyla

M
Maarja, Madalina, Madara, Madina, Magda, Magdalena, Magdalina, Magdolna, Mai, Maia, Maie, Maiga, Maija, Maire, Maj, Maja, Majda, Majlinda, Malgorzata, Malina, Malle, Malwina, Manda, Manuela, Manya, Mara, Marcela, Marcelina, Mare, Maret, Margareta, Margarita, Marge, Margit, Margita, Marharyta, Mari, Maria, Marian, Mariana, Mariann, Marianna, Marica, Maricica, Marie, Mariela, Marietta, Mariia, Marija, Marijana, Marijka, Marijona, Marika, Marilena, Mariola, Mariska, Mariya, Mariyana, Marina, Marinela, Marita, Marite, Marjana, Marju, Marketa, Marlen, Marlena, Marta, Martina, Martina, Martyna, Marya, Maryana, Maryla, Maryna, Maryia, Marzanna, Marzena, Masa, Masha, Matea, Mateja, Matilda, Matylda, Medina, Meelis, Melania, Melanie, Melanija, Melinda, Melisa, Mercedesz, Merike, Merit, Merita, Merjem, Merjema, Merle, Meta, Mia, Michaela, Michala, Michalina, Migle, Mihaela, Mija, Mila, Milada, Milan, Milana, Milanka, Milda, Milea, Milena, Mileva, Miley, Milica, Miljana, Milka, Milo, Miloslava, Miloslawa, Milvi, Mimoza, Minja, Minka, Minodora, Mio, Mira, Miran, Mirdza, Mirela, Miriam, Miriama, Mirjam, Mirjana, Mirka, Mirna, Miroslava, Miroslawa, Mirsada, Mirta, Miruna, Misa, Misha, Miya, Mladenka, Monica, Monika, Monta, Moonika, Morta, Myroslava

N
Nada, Nadejda, Nadesjda, Nadezda, Nadezhda, Nadezjda, Nadia, Nadica, Nadiia, Nadin, Nadire, Nadiya, Nadja, Nadya, Nadzeya, Narcisa, Nastasia, Nastassia, Natacha, Natali, Natalia, Natalie, Nataliia, Natalija, Nataliya, Natalja, Natallia, Natalya, Natalyja, Natasa, Natasha, Natasja, Natasza, Neda, Nedeljka, Nejla, Nela, Nele, Neli, Nelli, Nelya, Nermin, Nermina, Nevena, Nevenka, Nicol, Nicoleta, Niina, Nijole, Nika, Nikita, Nikol, Nikola, Nikoleta, Nikolett, Nikoletta, Nikolina, Nil, Nimfodora, Nina, Ninel, Nives, Noa, Noemi, Nonna, Nora, Numfodora, Nymfadora, Nymfodora, Nymphadora

O
Oana, Octavia, Odeta, Oksana, Oktawia, Ola, Oleksandra, Olena, Olesja, Olesya, Olga, Olgica, Olha, Olimpia, Olivera, Olivia, Olivie, Olivija, Oliwia, Olja, Olympia, Ona, Orsolya, Otilia, Otylia, Ovidia, Oxana

P
Palina, Patricia, Patricie, Patricija, Patrycja, Paula, Paulina, Pavla, Pavlina, Pena, Penka, Petia, Petra, Petronela, Petronella, Petia, Petya, Pia, Piia, Pille, Piret, Piriska, Piroska, Pola, Polina, Polona, Pranvera

R
Rada, Radina, Radka, Radmila, Radojka, Radoslava, Rafal, Rahela, Raina, Raisa, Raissa, Rajka, Rajna, Ralitsa, Raluca, Ramize, Ramona, Ramune, Ranata, Ranja, Ranka, Rasa, Rasma, Raya, Rayna, Rebeca, Rebeka, Reet, Regina, Reka, Renata, Renate, Riina, Rimma, Rita, Robin, Rodica, Roksana, Roman, Romana, Romualda, Rosa, Rositsa, Roxana, Roza, Rozalia, Rozina, Rudite, Rufina, Rugile, Rumjana, Rumyana, Ruslana, Rusne, Rut, Ruta, Ruth, Rutt, Ruxandra, Ruza, Ruzena, Ruzica

S
Sabina, Sabine, Sacha, Saima, Sajra, Salme, Samanta, Sanda, Sandra, Sanela, Sanita, Sanja, Santa, Sanya, Sara, Sari, Sarika, Sarka, Sarlota, Sarmite, Sarolta, Sarlote, Sasa, Sascha, Sasha, Saule, Sejma, Senka, Serafima, Sevda, Shaima, Shpresa, Shqipe, Signe, Sigita, Sigrid, Siiri, Silja, Silva, Silvia, Silvie, Silvija, Silviya, Simona, Sintija, Sirje, Siyana, Skaidrite, Skaiste, Sladana, Sladjana, Slava, Slavica, Slavka, Slawomira, Slobodanka, Smiljana, Smilte, Snezana, Snezhana, Snezjana, Snieguole, Snjezana, Sofia, Sofie, Sofiia, Sofija, Sofiya, Sofja, Sofya, Solomia, Solomiia, Solveiga, Solvita, Sona, Sonia, Sonja, Sonya, Sorina, Spomenka, Stana, Stanislava, Stanislawa, Stanka, Stasa, Stase, Stefana, Stefani, Stefania, Stefanija, Stefka, Stela, Steliana, Stoja, Suad, Suada, Sumeja, Suncica, Susanna, Suzana, Sveta, Svetla, Svetlana, Sviatlana, Svitlana, Svjetlana, Sylva, Sylvie, Sylwia, Szabina, Szandra, Szilvia, Szimonetta, Szonja

T
Taimi, Taisa, Taisia, Taisija, Taja, Tajana, Tajra, Tamara, Tamila, Tana, Tania, Tanita, Tanja, Tanya, Tasha, Tatiana, Tatjana, Tatsiana, Tatyana, Tea, Teja, Tekla, Tena, Teodora, Teresa, Terese, Terez, Tereza, Terezia, Terezija, Tetiana, Tetyana, Teuta, Tihana, Tiia, Tiina, Tiiu, Tijana, Timea, Tina, Todorka, Tola, Toni, Tonya, Triin, Triinu, Tsvetana, Tsvetanka, Tunde, Tuuli

U
Ugne, Ula, Uliana, Uljana, Ulle, Ulyana, Ursula, Urszula, Urte

V
Vaike, Vaiva, Vajna, Vakare, Valbona, Valda, Valdis, Valentina, Valentyna, Valeria, Valerie, Valeriia, Valerija, Valeriya, Valiantsina, Valija, Vana, Vanda, Vanesa, Vanja, Vanya, Varvara, Varvera, Vasilica, Vasilija, Vasilka, Vasilisa, Vasilja, Vedrana, Veera, Velitsjka, Velta, Vendula, Venera, Venja, Vera, Verica, Veronica, Veronika, Vesa, Vesela, Vesna, Victoria, Vida, Viera, Viivi, Vija, Viktoria, Viktoriia, Viktorija, Viktoriya, Viktoryia, Vilhelmina, Vilja, Vilma, Viltaute, Vilte, Vineta, Vinka, Viola, Violeta, Violetta, Viorica, Vira, Virag, Virginia, Virginija, Virve, Visnja, Vita, Vitalija, Viviana, Vivien, Vjollca, Vladana, Vladimira, Vladislava, Vladlena, Vlasta, Volha, Vytaute

W
Walentyna, Wanda, Wanessa, Wanja, Wera, Weronika, Wieslawa, Wiktoria, Wiola, Wioleta, Wioletta, Wladyslawa

X
Xhemile

Y
Yana, Yanina, Yanka, Yaromira, Yaroslava, Yekaterina, Yelena, Yelyzaveta, Yeva, Yevgeniya, Yevheniia, Yllka, Yoana, Yordanka, Yrja, Yulia, Yuliana, Yulianna, Yuliya

Z
Zaklina, Zala, Zana, Zanda, Zane, Zaneta, Zanna, Zara, Zdenislava, Zdenka, Zdravka, Zdzislawa, Zeljka, Zemfira, Zenta, Zerina, Zhanna, Zhenya, Zigrida, Zina, Zinaida, Zita, Ziva, Zivka, Zjanna, Zlata, Zlatka, Zoe, Zofia, Zoja, Zora, Zorana, Zorica, Zorina, Zorka, Zornitsa, Zoya, Zrinka, Zsanett, Zsofia, Zsuzsa, Zsuzsanna, Zuzana, Zuzanna, Zvezdana, Zydre

Pojknamn:

A
Aarne, Aaro, Abdulah, Abel, Abraham, Abram, Ace, Adam, Adams, Adas, Adem, Adi, Adin, Admir, Adnan, Adolf, Adomas, Adrian, Adrians, Adrijan, Afrim, Age, Agim, Agne, Agoston, Agris, Agron, Ahmed, Ahti, Aidas, Aigars, Ain, Ainars, Aivar, Aivars, Aivis, Ajdin, Akhmad, Akim, Akos, Alajos, Alan, Alban, Albert, Albertas, Alberts, Albin, Albinas, Aldin, Aldis, Aldonas, Aleh, Aleks, Aleksandar, Aleksander, Aleksandr, Aleksandras, Aleksandrs, Aleksei, Aleksej, Aleksejs, Aleksey, Aleksi, Aleksy, Alem, Alen, Ales, Alex, Alexandr, Alexandru, Alexei, Alexej, Alexey, Alfonsas, Alfred, Alfredas, Alfreds, Algimantas, Algirdas, Algis, Ali, Aliaksandr, Aliaksei, Alija, Alik, Alin, Aljosha, Alojz, Allan, Almantas, Almir, Alois, Altin, Alvar, Alvis, Alvydas, Amadeusz, Amar, Ambrus, Amel, Amir, Anatol, Anatoli, Anatolii, Anatoliy, Anatoly, Andelko, Andis, Andon, Andor, Andras, Andrea, Andreas, Andrei, Andrej, Andrejs, Andres, Andrey, Andrii, Andrij, Andrija, Andris, Andrius, Andro, Andrus, Andryj, Andrzej, Angel, Antal, Antanas, Ante, Anti, Anto, Anton, Antoni, Antonin, Antonio, Antoniu, Antons, Ants, Antun, Anzar, Anzor, Aras, Arben, Ardit, Ariel, Arkadi, Arkadij, Arkadiusz, Armands, Armin, Arnis, Arnold, Arnoldas, Arnolds, Aron, Aronas, Arpad, Arseni, Arsenij, Arsentij, Arsinij, Arseniy, Artan, Artem, Artis, Artjom, Artjoms, Artsiom, Artur, Arturs, Arturas, Artyom, Arunas, Arvids, Arvils, Arvo, Arvydas, Asen, Aslan, Aslanbek, Atanas, Atila, Atis, Attila, Audrius, August, Augustas, Augustin, Augustinas, Aurel, Aurelian, Aurelijus, Aureliusz, Aurimas, Azuolas

B
Bakir, Balazs, Balint, Barna, Barnabas, Barta, Bartal, Bartek, Bartlomiej, Bartol, Bartolomeus, Bartosz, Bashkim, Bedrich, Behar, Bekim, Bela, Benas, Bence, Bendiks, Benedek, Benedikt, Benedykt, Beniamin, Benjamin, Benjaminas, Benett, Berislav, Bernard, Bernat, Bertalan, Besim, Besnik, Blagovest, Blaz, Blaze, Blazej, Blerim, Boban, Bogdan, Bogumil, Boguslaw, Bohdan, Bohumil, Bohuslav, Bojan, Boleslaw, Boris, Borislav, Boriss, Borko, Boro, Borys, Bosko, Botond, Boyan, Bozena, Bozhidar, Bozidar, Bozo, Brajan, Branimir, Branislav, Branko, Bratislav, Bronislaw, Bronius, Broz, Bruno, Bujar, Burim

C
Camillus, Carol, Catalin, Cedomir, Cezar, Cezary, Chavdar, Ciprian, Claudiu, Constantin, Cornel, Corneliu, Cosmin, Costel, Costica, Costin, Cristian, Csaba, Csolt, Cyprian, Cyril, Czeslaw

D
Dainis, Dainius, Dalibor, Damian, Damir, Damjan, Dan, Danail, Dani, Daniel, Daniels, Danielius, Daniil, Danijel, Danila, Danilo, Danis, Danko, Danut, Danyil, Danylo, Dardan, Darek, Darian, Darijus, Dario, Daris, Darius, Dariusz, Darko, David, Davids, Davis, Davor, Davud, Davyd, Dawid, Deividas, Dejan, Demeter, Demid, Demir, Denes, Denis, Deniss, Denys, Deyan, Dezider, Deziderius, Dhimiter, Didzis, Dima, Dimitar, Dimitri, Dimitrij, Dimitrije, Dimo, Dinko, Dino, Diyan, Djordje, Djuro, Dmitri, Dmitrii, Dmitrij, Dmitrijs, Dmitriy, Dmitry, Dmytro, Domagoj, Domantas, Domas, Dominik, Dominykas, Donat, Donatas, Dorde, Dorian, Dorin, Doru, Dovydas, Draco, Dragan, Dragisa, Drago, Dragoljub, Dragomir, Dragos, Dragoslav, Dragutin, Drako, Drasko, Drazen, Dren, Dritan, Dubravko, Dumitru, Duro, Dusan, Dusko, Dzan, Dzhabrail, Dzianis, Dzintars, Dzmitry

E
Edgaras, Edgars, Edi, Edijs, Edjis, Edison, Edmond, Edmund, Edmundas, Edmunds, Edon, Eduard, Eduardas, Eduards, Eduart, Edvard, Edvardas, Edvards, Edvin, Edvinas, Edvins, Edward, Eero, Efrem, Egidijus, Egils, Egor, Egzon, Eimantas, Einar, Einars, Eino, Elgars, Elias, Elija, Elijas, Elmar, Elmars, Elmo, Elton, Elvi, Emanuel, Emil, Emilian, Emilis, Emils, Emin, Emir, Emrah, Endel, Endre, Endrit, Enej, Enes, Enis, Enver, Erik, Erikas, Eriks, Erkki, Ernest, Ernestas, Ernests, Ervin, Ervins, Erwin, Eryk, Etele, Eugen, Eugenijus, Eugeniusz, Eusebiu, Evaldas, Evalds, Evgeni, Evgenij, Evgeniy, Evgeny, Evgenyj, Evijs

F
Fabian, Fabijan, Fadej, Fadil, Fane, Faris, Farkas, Faruk, Fatmir, Fedir, Fedor, Felician, Feliks, Felix, Ferdinand, Ferenc, Ferid, Festim, Fikret, Filimon, Filip, Filipp, Flamur, Flaviu, Flavius, Florentin, Florian, Florin, Fran, Franc, France, Francisc, Franciszek, Frane, Franjo, Franko, Frantisek, Frigyes, Fryderyk

G
Gabi, Gabor, Gabriel, Gabriele, Gabrielius, Gabriels, Gabrijel, Gallus, Gaspar, Gatis, Gavril, Gavrila, Gavrilo, Gazmend, Gediminas, Gellert, Genadijs, Gennadi, Gennadij, Gennady, Gentian, Georg, George, Georgi, Georgij, Georgijs, Georgiy, Georgy, Gerard, Gergely, Gergo, German, Geza, Gezim, Gheorghe, Giedrius, Gintaras, Gintautas, Gints, Girts, Gleb, Gojko, Goran, Gordan, Gracjan, Granit, Gregor, Grzegorz, Grigore, Grigori, Grigorij, Grigory, Gunars, Gundars, Guntars, Guntis, Gustas, Gustav, Gustavs, Gustaw, Gvidas, Gyula, Gyørgy, Gyørgyi

H
Hakan, Halil, Halit, Hamit, Hamza, Hannes, Haralds, Harijs, Haris, Harri, Harun, Hasan, Heiki, Heino, Hendrik, Henrich, Henrik, Henrikas, Henryk, Herbert, Herkus, Herman, Hieronim, Hlib, Horia, Hristijan, Hristiyan, Hristo, Hrvoje, Hryhor, Hryhorij, Hryhory, Hubert, Hunor, Husein

I
Iacob, Iancu, Ibragim, Ibrahim, Ibro, Ignacy, Ignas, Ignat, Igor, Igors, Ihar, Ihor, Ilgvars, Ilia, Ilie, Ilija, Ilir, Iliya, Ilja, Illya, Ilmar, Ilmars, Ilya, Imants, Imre, Imrich, Indrek, Indulis, Inge, Ingus, Ints, Ioan, Ion, Ionel, Ionut, Iosif, Iouri, Ira, Ireneusz, Isa, Isaak, Isac, Isidor, Islam, Ismail, Ismet, Istvan, Iulian, Iuliu, Iustin, Iva, Ivajlo, Ivan, Ivaylo, Ivar, Ivars, Ivica, Ivo, Iwan, Iwo, Izaak, Izak, Izydor

J
Jaan, Jacek, Jachym, Jakab, Jakob, Jakov, Jakub, Jan, Janek, Jani, Janis, Janko, Janos, Janusz, Jarek, Jaro, Jaromir, Jaroslav, Jaroslaw, Jasmin, Jazeps, Jedrzej, Jekabs, Jenø, Jere, Jeremi, Jeremiasz, Jerzy, Jevgeni, Jevgenijs, Jindrich, Jiri, Joachim, Joakim, Joel, Johannes, Jokubas, Jonas, Jonasz, Jonatan, Joonas, Joonatan, Jordan, Josef, Josif, Josip, Josko, Jost, Jovan, Jovica, Jozef, Jozsef, Juhan, Julian, Julius, Juliusz, Juozapas, Juozapotas, Juozas, Juraj, Jure, Jurek, Jurgis, Juri, Jurica, Jurij, Jurijs, Juris, Justas, Justinas, Jusuf

K
Kacper, Kai, Kajetan, Kajus, Kalev, Kalin, Kalju, Kalle, Kalman, Kaloyan, Kamil, Karel, Karl, Karlis, Karlo, Karol, Karolis, Karoly, Kaspar, Kasparas, Kaspars, Kato, Kazimieras, Kazimierz, Kazys, Kelemen, Kerim, Kestas, Kestutis, Kewin, Khamzat, Khasan, Khodor, Khoma, Khristo, Kiril, Kirill, Klaudiusz, Klavs, Klemens, Klement, Koit, Konrad, Konstantin, Konstantins, Konstanty, Kordian, Kornel, Korneliusz, Kosma, Kosta, Kostadin, Kostas, Kostiantyn, Krasimir, Kresimir, Krisjanis, Kriss, Kristaps, Kristers, Kristian, Kristians, Kristijan, Kristijonas, Kristjan, Kristiyan, Kristo, Kristof, Kristofers, Krists, Kristupas, Krisztian, Krisztofer, Krunoslav, Kryspin, Krystian, Krystof, Krzysztof, Ksawery, Kuba, Kujtim, Kyrylo

L
Ladislav, Laimonis, Lajos, Lan, Laszlo, Laurentiu, Lauri, Lauris, Laurynas, Lazar, Lech, Lenard, Lenart, Lennart, Leon, Leonard, Leonid, Leonardas, Leonas, Leons, Leonyd, Leopold, Leslaw, Leszek, Lev, Levente, Libor, Lilian, Linas, Lipot, Liudmil, Liviu, Ljuben, Ljubomir, Ljubov, Ljudmil, Lovro, Luan, Lubomir, Lubos, Ludmil, Ludovit, Lorand, Lorant, Luca, Lucian, Lucjan, Ludek, Ludvik, Ludwik, Luka, Lukas, Lukass, Lukasz, Lulzim, Lyubomir

M
Maciej, Madars, Madis, Magdi, Magomed, Mahir, Mailo, Mak, Makar, Maks, Maksim, Maksimilian, Maksims, Maksym, Maksymilian, Manfred, Mantas, Mantvydas, Manuel, Marcel, Marceli, Marcell, Marcin, Marcis, Marek, Mareks, Margus, Marian, Marie, Marijan, Marijo, Marijus, Marin, Marinko, Mario, Maris, Marius, Mariusz, Marjan, Mark, Markas, Marko, Marks, Markus, Markuss, Mart, Martin, Martins, Marton, Martyn, Martynas, Matas, Mate, Matei, Matej, Mateo, Mateusz, Mati, Matija, Matiss, Mato, Matteus, Mattias, Matus, Matvei, Matvey, Matvii, Matyas, Maurycy, Max, Maxim, Maximilian, Mehmed, Mehmet, Mensur, Merle, Michael, Michail, Michal, Mieczyslaw, Mieszko, Mihael, Mihai, Mihail, Mihailo, Mihails, Mihaita, Mihajlo, Mihaly, Mihkel, Miho, Mijo, Mikael, Mikail, Mikelis, Mikhail, Mikita, Miklos, Mikolaj, Mikolas, Mikulas, Milan, Milas, Mile, Milen, Milenko, Milivoj, Milko, Milo, Milomir, Milorad, Milos, Miloslav, Milosz, Milovan, Mindaugas, Mio, Miodrag, Miomir, Mir, Miran, Mircea, Mirko, Miro, Miron, Miroslaw, Mirsad, Mirza, Misha, Mitko, Mladen, Modest, Modestas, Modris, Momir, Mor, Morics, Motiejus, Muamer, Muhamed, Muhamet, Mujo, Mukhammad, Murat, Mustafa, Mykhailo, Mykhaylo, Mykola, Mykolaj, Mykolas, Mykolay, Mykyta, Myron, Myroslav

N
Naim, Nandor, Natan, Naum, Nauris, Nazar, Nebojsa, Neculai, Nedeljko, Nedim, Nelu, Nemanja, Nenad, Neno, Nerijus, Nermin, Nestor, Neven, Nicolae, Nicu, Nicusor, Nihad, Nik, Nikica, Nikita, Niko, Nikodem, Nikodemus, Nikola, Nikolai, Nikolaj, Nikolajs, Nikolay, Nikolche, Niksa, Nil, Nimrod, Noa, Noe, Nojus, Norbert, Normunds, Novak

O
Obrad, Octavian, Ognian, Ognjen, Ojars, Oktawian, Ola, Olaf, Olavi, Oldrich, Oleg, Olegs, Oleh, Oleksandr, Oleksii, Oleksiy, Olev, Olgierd, Oliver, Oliwer, Oliwier, Omar, Ondrej, Oskar, Oskaras, Oskars, Osman, Oto, Ott, Otto, Ovidiu

P
Paavo, Pal, Pasha, Patrik, Patriks, Patryk, Paul, Paulius, Pauls, Paulus, Pavel, Pavels, Pavle, Pavol, Pavlo, Pawel, Peeter, Perica, Pero, Perparim, Petar, Peter, Peteris, Petia, Petko, Petr, Petras, Petre, Petrica, Petrit, Petro, Petru, Piotr, Pijus, Pilypas, Pjotr, Plamen, Platon, Pranas, Pranciskus, Predrag, Priit, Przemyslaw, Pylyp

R
Rade, Radek, Radim, Radko, Radomir, Radoslav, Radoslaw, Radovan, Radu, Rafal, Rafael, Rafail, Ragnar, Rahel, Raimond, Raimondas, Raimonds, Rain, Raitis, Raivis, Raivo, Rajko, Rajmund, Ralfs, Raman, Ramazan, Ramiz, Ramunas, Ramzan, Ranko, Rares, Rasmus, Rastislav, Ratko, Raul, Rauno, Razvan, Rein, Reinis, Remus, Remigijus, Remigiusz, Renars, Renat, Renatas, Renato, Rene, Ricardas, Ricards, Richard, Rihards, Rikardo, Rimantas, Rimas, Rinalds, Risto, Robert, Robertas, Roberts, Robin, Roch, Rodion, Rokas, Roko, Rolan, Roland, Rolandas, Rolands, Roma, Roman, Romans, Romeo, Romuald, Romualdas, Romulus, Rosen, Rostislav, Rostyslav, Rudi, Rudolf, Rudolfs, Rumen, Rurik, Ruslan, Rustam, Ryszard, Rytis

S
Sabahudin, Saban, Sabri, Sacha, Said, Salambek, Salamon, Salih, Sami, Samoil, Samu, Samuel, Samuil, Sander, Sandi, Sandis, Sandor, Sandu, Sanel, Sanjin, Sasa, Sascha, Sasha, Sasho, Sasja, Saulius, Sava, Savva, Sead, Sebastian, Sebestyen, Sejad, Selim, Selman, Semen, Serafin, Sergei, Sergej, Sergejs, Sergejus, Sergey, Serghei, Sergiu, Sergius, Sergiusz, Serhii, Serhij, Serhij, Serhiy, Seva, Sevastjan, Seweryn, Shaban, Shamil, Shefqet, Shkelqim, Siarhei, Siim, Silvester, Silviu, Simas, Sime, Simeon, Simion, Simo, Simon, Simonas, Simun, Sinisa, Skender, Slaven, Slavko, Slavoljub, Slavomir, Slawomir, Slobodan, Sokol, Solt, Soma, Sorin, Spartak, Srecko, Stan, Stanimir, Stanislav, Stanislavs, Stanislaw, Stanislovas, Stanko, Stanyslav, Stas, Stasys, Stefan, Stelian, Sten, Stepan, Stevan, Stevo, Stipe, Stjepan, Stojan, Stoyan, Suad, Sulejman, Suljo, Svatopluk, Sven, Svetoslav, Sviatoslav, Svjatoslav, Sylwester, Szabin, Szabolcs, Szczepan, Szilard, Szilveszter, Szymon

T
Taavi, Tadas, Taddeus, Tade, Tadeas, Tadeusz, Tadej, Tadija, Tahir, Takhir, Tamas, Tamerlan, Tanel, Taras, Tarik, Tarmo, Tauno, Tautvydas, Teo, Teodor, Teofil, Terje, Theodor, Thoma, Tian, Tiberiu, Tibor, Tihomir, Tiit, Tijan, Tim, Timo, Timofei, Timofej, Timofey, Timotei, Timoteus, Timur, Tin, Tine, Titas, Tivadar, Tobias, Tobiasz, Todor, Toivo, Toma, Tomas, Tomass, Tomasz, Tomaz, Tomi, Tomislav, Tomo, Toms, Tone, Toni, Toomas, Traian, Trajan, Trajko, Tsvetan, Tudor, Tymofii, Tymon, Tymoteusz

U
Ugis, Ugnius, Uladzimir, Uladzislau, Uldis, Ulrihs, Uno, Urban, Urmas, Uros

V
Vaclav, Vaclovas, Vadim, Vadimir, Vadym, Vadzim, Vaidas, Valdas, Valdemaras, Valdis, Valentin, Valentinas, Valentins, Valentyn, Valeri, Valerian, Valerii, Valerij, Valerijs, Valeriu, Valeriy, Valery, Vali, Valter, Valters, Vangel, Vanja, Vasil, Vasile, Vasili, Vasilica, Vasilij, Vasilije, Vasily, Vasko, Vaso, Vasyl, Vavrinec, Veaceslav, Vedad, Vedran, Veiko, Velibor, Velimir, Veljko, Vello, Vendel, Vendelin, Venjamin, Ventsislav, Veselin, Viacheslav, Victor, Vid, Vidas, Vidmantas, Viesturs, Viktor, Viktoras, Viktors, Viliam, Vilis, Viljar, Villem, Vilmantas, Vilmos, Vilnis, Viltautas, Vincas, Vince, Vincent, Vincentas, Vinko, Viorel, Virgil, Virgilijus, Virginijus, Visvaldas, Visvaldis, Vit, Vital, Vitali, Vitalii, Vitalij, Vitalijs, Vitalijus, Vitaliy, Vitaly, Vito, Vitomir, Vjatsjeslav, Vlad, Vladan, Vladas, Vladimir, Vladimiras, Vladimirs, Vladislav, Vladislavs, Vladislovas, Vlastimil, Vlastimir, Vlatko, Vojislav, Vojtech, Voldemar, Voldemars, Volodymyr, Vsevolod, Vuk, Vukasin, Vyacheslav, Vygantas, Vyktor, Vytautas

W
Waclaw, Waldemar, Walenty, Walter, Wawrzyniec, Wieslaw, Wiktor, Wilhelm, Wincenty, Witold, Wladyslaw, Wlodzimierz, Wojciech

X
Xhafer, Xhavit, Xhelal, Xhevdet

Y
Yan, Yanko, Yaromir, Yaroslav, Yasen, Yavor, Yehor, Yevgen, Yevgeniy, Yevhen, Yevhenii, Ylli, Yoan, Yordan, Yosif, Yuli, Yulian, Yuri, Yurii, Yuriy, Yury

Z
Zakhar, Zalan, Zan, Zarko, Zaur, Zbigniev, Zbigniew, Zdenek, Zdenko, Zdravko, Zdzislaw, Zelimkhan, Zelimir, Zeljko, Zenon, Ziedonis, Ziemowit, Zilvinas, Zhivko, Zivko, Zlatan, Zlatko, Zigurds, Zoltan, Zoran, Zsigmond, Zsolt, Zsolta, Zsombor, Zvonimir, Zvonko, Zydrunas, Zygmunt