Många stavningsvarianter av samma namn
En av anledningarna till att det finns ett stort antal varianter av namn som Muhammad och andra arabiska och muslimska namn är att de har uppstått på ett annat språk och med ett annat alfabet.
– Det finns inte ett fast sätt att transkribera muslimska namn till vårt alfabet. Därför blir det lätt många olika stavningar av många namn. Namnen får dessutom egna varianter i Somalia, där man använder samma alfabet som hos oss, säger Utne.
Han förklarar att Abd al-Rashid, Abd el-Rashid, Abd ur-Rashid, Abd-ur Rashid, Abdur Rashid, Abdul Rashid, Abdel Rashid och andra varianter är samma namn, men skrivna på olika sätt med vårt alfabet. I Somalia är formen Abdirashid vanlig.
Flicknamn:
Aalam, Aaliya, Aaliyah, Aasiyah, Aayat, Abeer, Abida, Abir, Abrish, Adama, Adan, Adara, Adeeba, Aden, Adiba, Adla, Aesha, Afaf, Afifa, Afifah, Afiya, Afnan, Afrah, Ahlam, Ahmed, Ahsan, Aicha, Aida, Aidah, Ain, Aisha, Aishah, Aissa, Aja, Akram, Ala, Alaa, Alam, Aleyah, Ali, Alia, Alima, Alisar, Aliya, Aliyah, Aliza, Alya, Alyaa, Amal, Amali, Aman, Amani, Amar, Amara, Ambreen, Ameera, Ameerah, Amel, Amena, Amera, Amiira, Amin, Amina, Amine, Amira, Amirah, Amna, Amnah, Amor, Amran, Amreen, Anabia, Anam, Anayan, Anees, Anis, Anisa, Anisah, Anissa, Anjam, Anoud, Ansam, Antara, Anwar, Aqsa, Aram, Aran, Areeba, Areej, Areen, Ariba, Arin, Arine, Arshia, Arja, Arshad, Arwa, Asees, Asha, Ashraf, Ashwaq, Asia, Asifa, Asim, Asiya, Asiyah, Asma, Asmaa, Asmae, Asmahan, Asrar, Atika, Atiqa, Awatef, Awatif, Ayaan, Ayaat, Ayah, Ayan, Ayat, Ayda, Ayesha, Ayeza, Ayisha, Ayman, Ayse, Aysha, Azam, Aziz, Aziza, Azmat, Azra, Azza
Badra, Badri, Ban, Bana, Banaz, Bara, Baraa, Bashir, Bashira, Basma, Bassima, Batool, Besma, Bina, Bisan, Bouchra
Camilia, Chaima, Chaimae, Cherifa
Dalal, Dalia, Dalila, Danah, Dania, Darja, Darya, Diala, Diba, Dida, Dima, Doaa, Doha, Donia, Dounia, Dua, Dunia, Dunja, DunyaEdina, Ekram, Elaf, Eleanora, Elif, Emaan, Eman, Emina, Emine, Emira, Enas, Eshaal, Esmat, Esraa, Evin
Faadumo, Fadia, Fadumo, Fadwa, Fahima, Faiza, Faizah, Faouzia, Farah, Fareeda, Farha, Farhan, Farhat, Farheen, Farhiyo, Faria, Farida, Faridah, Fariza, Farrah, Fartun, Fateh, Fatema, Fatemah, Fatemeh, Faten, Fathia, Fatim, Fatima, Fatimah, Fatma, Fatna, Fawzia, Ferial, Ferida, Fida, Firdaws, Fouzia
Ghada, Ghita, Ghizlane, Ghulam
Habiba, Habibah, Hadeel, Hadeer, Hadia, Hadil, Hafida, Hafiza, Hafsa, Haidi, Haifa, Haiqa, Hajar, Hajer, Hakima, Hala, Halah, Halima, Halimah, Halimo, Hamda, Hamdi, Hameeda, Hamida, Hamsa, Hana, Hanaa, Hanadi, Hanae, Hanan, Hanane, Haneen, Hani, Hania, Hanifa, Hanin, Hannah, Hannan, Hasiba, Hassiba, Hatice, Hava, Hawa, Hawo, Hawra, Haya, Hayat, Hazar, Heba, Hedi, Hedia, Helmi, Hend, Henna, Heyam, Hiam, Hiba, Hibah, Hibo, Hilal, Hind, Hira, Hoda, Hodan, Hoorain, Houria, Huda
Ibitsam, Ibtisam, Ibtissam, Iffat, Ifra, Ikhlas, Imane, Imrane, Inayah, Insaf, Intisar, Intissar, Ishan, Ishraq, Ikram, Ikran, Ilham, Imaan, Iman, Imen, Imran, Inas, Inaya, Iqra, Iram, Islam, Islem, Isma, Ismahan, Isra, Israa
Jada, Jala, Jamal, Jamila, Jana, Jannah, Jasmin, Jasmina, Jasmine, Jehan, Jenan, Jenin, Jihan, Jilan, Jomana, Joumana
Kader, Kadija, Kalsum, Kamal, Kamala, Kamelia, Kamila, Kamilah, Kamilia, Kanza, Kaoutar, Kaouthar, Karem, Karim, Karima, Kausar, Kauthar, Kawsar, Kawtar, Kawthar, Kenza, Khadidja, Khadija, Khadijah, Khadra, Khalida, Khansa, Kheira, Khulood, Kifah
Laila, Lajla, Lala, Lama, Lamees, Lamiae, Lamiya, Lamyaa, Latifa, Lawen, Laya, Layal, Layan, Layla, Leila, Leilah, Leili, Lejla, Leyla, Liana, Lila, Lin, Lilah, Lobna, Loreen, Lorelei, Loubna, Lubna, Lujain, Lula
Madiha, Magda, Maguy, Maha, Mahira, Mahmuda, Mahnoor, Maida, Maida, Maie, Maila, Maimuna, Main, Maina, Maira, Maisa, Maissa, Majd, Majda, Majeda, Majida, Malaak, Malaika, Malak, Malek, Maliha, Malika, Man, Manahil, Manal, Manar, Manel, Manha, Maram, Mariam, Mariem, Marim, Marwa, Maryam, Maryama, Maryan, Maryana, Maryum, Masuma, Mata, May, Maya, Maymuna, Mays, Mayssa, Medina, Medine, Melika, Mena, Meriam, Meriem, Mervat, Milad, Minhaj, Miral, Mirha, Mirna, Mirza, Misbah, Misha, Mishal, Mohamed, Monaliza, Monia, Monir, Monira, Mounia, Mounira, Mubeen, Mumtaz, Muna, Munawar, Muniba, Munir, Munira, Muqaddas, Mushtaq
Nabeela, Nabiha, Nabila, Nabilah, Nada, Nadeen, Nadira, Nadirah, Nafis, Nafisa, Nafisah, Nafiso, Nagam, Nagham, Nahida, Naida, Naila, Naima, Naira, Najah, Najat, Najia, Najila, Najima, Najlaa, Najma, Najwan, Namira, Naoual, Narin, Narjis, Narmin, Naseem, Nasiba, Nasim, Nasima, Nasrin, Nassera, Nassima, Nassira, Naureen, Naveed, Nawal, Nawel, Nayla, Nazifa, Nazima, Nazir, Nazira, Neila, Nemi, Nermin, Nesma, Nesrine, Nezha, Nida, Nidal, Nidhal, Nihad, Nihal, Nila, Nima, Nimra, Nisreen, Nisrin, Nisrine, Nissrine, Noha, Noon, Noor, Noora, Nor, Nora, Norah, Noria, Nour, Nouha, Noura, Nur, Nura, Nuria, Nuzhat
Ola, Omaima, Omnia, Ouafae, Ouarda, Oumaima, Oumayma
Qamar, Qudsia
Rabah, Rabeah, Rabia, Rachida, Radia, Rafah, Rafia, Rafif, Raghad, Raha, Rahaf, Rahil, Rahima, Rahma, Rahmat, Raisa, Raja, Ramia, Ramla, Rana, Randa, Rani, Rania, Rasha, Rasheeda, Rashid, Rashida, Rawa, Rawaa, Rawan, Raya, Rayaan, Rayan, Rayana, Rayane, Rayhan, Rayyan, Raza, Razan, Reda, Reem, Rehmat, Reyhan, Riadh, Riam, Riaz, Riyaz, Rida, Ridwan, Rihab, Riham, Rihana, Rim, Rima, Rime, Rita, Ruzwana, Roa, Rola, Rosa, Roula, Roya, Rubar, Rula, Ruqaya, Ruqayya, Ruwayda, Ruweyda
Saadia, Saba, Sabah, Sabika, Sabreen, Sabri, Sabrina, Sadaf, Sadika, Sadiqa, Saeda, Safa, Safaa, Safae, Safia, Safiya, Safiyah, Safya, Saghir, Sahar, Sahra, Said, Saida, Saima, Saira, Saja, Sajida, Sakina, Sakinah, Salam, Saleha, Salem, Salha, Saliha, Salima, Salma, Salme, Saloua, Salwa, Sama, Samar, Sameerah, Samia, Samiha, Samina, Samira, Samirah, Samiya, Samra, Samran, Samrina, Samsam, Samya, Sana, Sanaa, Sanae, Sanah, Sanam, Sania, Saniya, Saniyah, Sarab, Sariya, Sarwat, Sarya, Savera, Sawsan, Sayda, Sayma, Sehrish, Semira, Senait, Serine, Shabina, Shada, Shadi, Shadia, Shahad, Shahed, Shahid, Shahida, Shahin, Shahnaz, Shaima, Shakila, Shamal, Shamila, Shamim, Shamima, Sharifa, Shatha, Shaza, Shazia, Sherifa, Sherin, Sherina, Sherine, Shifa, Shirin, Shukri, Shumaila, Siba, Sidra, Sidrah, Siham, Sihem, Simaa, Siman, Sina, Siwar, Soad, Soha, Sohaila, Somaia, Somaya, Souad, Souhaila, Souhila, Soukaina, Soumaya, Soumia, Suad, Suhad, Suhaila, Suhair, Suhayla, Suheir, Sukaina, Sultan, Suman, Sumaya, Sumayyah, Sundus, Suraya, Syeda
Tabarek, Taghreed, Tahani, Tahira, Tahirah, Tahlia, Tala, Tamine, Tania, Tanzeela, Taqwa, Tasneem, Tasnim, Tayiba, Taysir, Tayyiba, Tesnim, Teyiba, Thara, Tira, Toba, Tooba, Touria, Tuqa,
Umaima, Umama, Umme
Vaida
Waad, Wadha, Wafa, Wafaa, Wahiba, Wajida, Wajiha, Ward, Warda, Wasan, Wesam, Wiam, Wisam, Wisal
Yaman, Yamina, Yasmeen, Yasmin, Yasmina, Yasmine, Yassin, Yomna, Yosra, Yousra, Youssra, Yumna, Yuna, Yusra
Zada, Zahida, Zahira, Zahra, Zahraa, Zaid, Zain, Zaina, Zainab, Zakia, Zamzam, Zara, Zayd, Zaynab, Zaynah, Zayneb, Zein, Zeina, Zeinab, Zeineb, Zenab, Zeneb, Zeyneb, Zeynep, Zia, Zian, Zina, Zine,Zineb, Zohal, Zohra, Zoulikha, Zubaida, Zubaidah, Zubeida, Zuhal, Zuhur, Zulaikha, Zulfa
Pojknamn:
Aalam, Aamer, Aariz, Aayan, Abas, Abbas, Abd, Abdalla, Abdallah, Abdel, Abdelaziz, Abdelghani, Abdelhadi, Abdelhafid, Abdelhak, Abdelhakim, Abdelhalim, Abdelilah, Abdeljalil, Abdelkader, Abdelkarim, Abdelkrim, Abdellah, Abdelouahab, Abdelouahed, Abdelrahman, Abdelwahab, Abdennour, Abderrahman, Abderrazak, Abdi, Abdiaziz, Abdifatah, Abdikadir, Abdikarim, Abdimalik Abdinasir, Abdiqani, Abdirahman, Abdirashid, Abdirisak, Abdirisaq, Abdo, Abdul, Abdulahi, Abdulaziz, Abdulkader, Abdulkadir, Abdulkarim, Abdulla, Abdullah, Abdullahi, Abdulqadir, Abdulrahim, Abdulrahman, Abdulwahab, Abdur, Abdurrahim, Abdurrahman, Abed, Abeer, Abid, Abir, Abu, Abubakar, Abubaker, Abu Bakr, Abubakr, Abukar, Abul, Achmed, Achraf, Adama, Adan, Adane, Adem, Aden, Adham, Adib, Adil, Adlan, Adnan, Afnan, Ahad, Ahmad, Ahmed, Ahmer, Ahmet, Ahmir, Ahsan, Ain, Aissa, Ajmal, Akbar, Akif, Akmal, Akram, Ala, Alaa, Aladdin, Aladin, Alam, Albi, Ali, Altaf, Aly, Alyan, Amaan, Amad, Amal, Aman, Amani, Amanullah, Amar, Amara, Ameen, Ameer, Amel, Amer, Amil, Amin, Amine, Aminullah, Amir, Amjad, Ammar, Amor, Amr, Amran, Amro, Amrullah, Anas, Anees, Anes, Aniq, Anis, Anouar, Anwar, Aqeel, Aqib, Aram, Aran, Arham, Arib, Arif, Arin, Armaan, Arshia, Arslan, Asaad, Asadullah, Asef, Ashab, Ashad, Ashiq, Aslan, Artin, Asad, Asees, Asghar, Ashraf, Asif, Asim, Askar, Aslam, Assad, Assem, Ata, Atef, Atif, Atiq, Atta, Aun, Ayaan, Ayan, Ayat, Ayham, Aylan, Ayman, Aymen, Ayoob, Ayoub, Ayser, Ayub, Azaan, Azad, Azam, Azeem, Azer, Azim, Aziz, Azmat, Azmi
Bachir, Badar, Bader, Badr, Badri, Baher, Bahri, Bakary, Ban, Bandar, Bara, Baraa, Barak, Basam, Basel, Basem, Bashar, Bashir, Basim, Basma, Basri, Bassam, Bechir, Belal, Belgacem, Besim, Bilal, Bilel, Billal, Boualem, Bouchaib, Brahim, Burhan
Charbel, Cherif, Chokri
Damir, Danial, Daniyal, Daood, Daoud, Darwish, Dawoud, Daud, Deen, Dima, Din, Djamel, DrissEbrahim, Edin, Edris, Ehab, Eisa, Eldin, Elif, Elyas, Emad, Emal, Eman, Emin, Emir, Esmat, Essam, Eyad
Fadel, Fadi, Fadil, Fahad, Faheem, Fahim, Fahmi, Faik, Faisal, Faiz, Faizan, Faizullah, Faouzi, Farah, Faran, Faraz, Fares, Farhaan, Farhad, Farhan, Farhat, Farid, Faris, Farouk, Faruk, Fateh, Fauzi, Fawaz, Fayaz, Faycal, Fayek, Fayeq, Fayez, Faysal, Fayyaz, Fazli, Feras, Fethi, Fida, Firas, Fouad, Fuad
Gamal, Ghassan, Ghazi, Ghias, Ghulam
Haaris, Habib, Habil, Hadi, Hadj, Hafez, Hafid, Hafiz, Hafs, Haidar, Haider, Haitham, Haithem, Hajar, Haji, Hakeem, Hakim, Halim, Hamad, Hamada, Hamdan, Hamdi, Hamed, Hamid, Hamidullah, Hammad, Hamoud, Hamsa, Hamza, Hamzah, Hamzeh, Hana, Hani, Hannah, Hannan, Haroon, Haroun, Harun, Hasan, Hashim, Hassan, Hassane, Hassen, Hatem, Hayat, Hayder, Hazar, Hazem, Hazim, Haziq, Hedi, Helmi, Hemin, Hesham, Hicham, Hichem, Hilal, Hilmi, Hilmo, Hisham, Hocine, Hossein, Husain, Husam, Hussain, Hussam, Hussein, Huzaifah
Ibo, Ibraheem, Ibrahem, Ibrahim, Ibtisam, Idrees, Idris, Idriss, Iftikar, Ihsan, Ikram, Ilham, Ilias, Ilies, Ilyas, Ilyass, Ilyes, Imad, Iman, Imran, Iram, Irfan, Ishak, Ishaq, Iskandar, Iskander, Islam, Islem, Ismail, Issa, Issam, Iyad, Izzat
Jaafar, Jabbar, Jad, Jafar, Jalal, Jalil, Jama, Jamal, Jamel, Jamil, Jasim, Jasmin, Jawad, Jehad, Jibreel, Jibril, Jihad, Junaid, Jusef
Kabir, Kader, Kadir, Kais, Kamal, Kamel, Kamil, Kamyar, Karam, Kareem, Karem, Karim, Kashif, Kasem, Kasim, Kassim, Kazi, Kazim, Kemal, Khadar, Khadim, Khalaf, Khaled, Khaleel, Khalid, Khalif, Khalil, Khaliq, Khurram, Kifah, Kinan
Lahbib, Lahcen, Laith, Lakhdar, Larbi, Latif, Lawen, Layth, Leith, Liban, Lin, Lotfi, Luay, Lukman, Luqman, Lyes
Maan, Mabrouk, Madjid, Mahad, Mahamed, Mahammed, Mahamud, Mahboob, Mahdi, Maher, Mahir, Mahmod, Mahmood, Mahmoud, Majd, Majed, Majeed, Majid, Malek, Malik, Man, Manar, Manhal, Mannan, Mansoor, Mansor, Mansour, Mansur, Maqbool, Marouan, Marouane, Marwan, Masood, Masoud, Masud, Matin, Maytham, Md, Mehdi, Mediha, Mehmet, Merwan, Mhamed, Mikaeel, Mikhail, Milad, Miloud, Mimoun, Mir, Mirza, Misha, Mishal, Moataz, Moe, Moeen, Moez, Mohamad, Mohamed, Mohammad, Mohammed, Mohamoud, Mohanad, Mohand, Mohannad, Mohsen, Mohsin, Moiz, Moncef, Monir, Moosa, Morad, Mostafa, Mounir, Mouhamed, Mourad, Mousa, Moussa, Moustafa, Mubarak, Mubasher, Mubashir, Mubashsher, Mubeen, Muhammad, Muhammed, Muhanad, Muhannad, Muhsen, Muiz, Mujahid, Mujtaba, Mukhtar, Mumin, Mumtaz, Munawar, Muneeb, Muneer, Munib, Munir, Murad, Murat, Murtada, Murtadha, Murtaza, Musa, Musab, Mushtaq, Muslim, Mustafa, Mustapha, Mutaz, Muzaffar
Nabeel, Nabi, Nabih, Nabil, Nacer, Nadeem, Nader, Nadim, Nadir, Naeem, Nael, Nafis, Naif, Nail, Naim, Najah, Najat, Najeeb, Najib, Najibullah, Najm, Naseem, Namir, Naoufal, Naqibullah, Naser, Nashwan, Nasih, Nasim, Nasir, Nasr, Nasratullah, Nasrullah, Nasser, Nauman, Naveed, Navid, Nawaf, Nazir, Nermin, Niam, Nida, Nidal, Nihad, Nihal, Nima, Nisar, Nizam, Nizar, Noh, Noha, Nohr, Noor, Nor, Nora, Noradin, Nordin, Nour, Noureddine, Nourdin, Nouri, Nuh, Nur, Nuradin, Nure, Nureddin
Odai, Ola, Omair, Omar, Omari, Omer, Omid, Omran, Osama, Osman, Ossama, Othman, Oussama
Qadir, Qais, Qaisar, Qaiser, Qamar, Qasem, Qasim
Rabah, Rabia, Rabih, Rachid, Radwan, Raed, Rafi, Rafik, Rahil, Rahim, Rahman, Rahmat, Rahmatullah, Raid, Raif, Raja, Rajab, Ramadan, Ramez, Rami, Ramiz, Ramy, Ramzi, Rana, Rani, Rany, Raouf, Rashid, Rasool, Rauf, Rawa, Rawan, Rayaan, Rayan, Rayhan, Rayyan, Raza, Razak, Rehmat, Recep, Reda, Redouane, Reyhan, Reza, Riad, Riadh, Riaz, Rida, Ridwan, Riyad, Riyadh, Riyaz, Rizwan, Rohullah
Saad, Saadi, Saba, Sabah, Saber, Sabir, Sabit, Sabri, Sadam, Sadek, Sadiq, Saeed, Safa, Safaa, Safwan, Saghir, Sahab, Sahil, Sahir, Said, Saif, Saim, Sajid, Sajjad, Salah, Salahuddin, Salam, Saleem, Saleh, Salem, Salih, Salim, Salman, Samad, Samar, Samee, Sameer, Sameh, Samer, Sami, Samih, Samir, Samiullah, Samran, Sana, Sanad, Sanaullah, Saqib, Sarwat, Sayed, Sayid, Sayyid, Seif, Selim, Serdal, Seyed, Shaban, Shadi, Shady, Shahed, Shaheer, Shahid, Shahin, Shahzad, Shakeela, Shamal, Shamim, Sharif, Sharifullah, Sharjeel, Shayaan, Sheik, Sheikh, Shukri, Sid, Sina, Sinan, Shoaib, Sohaib, Shokri, Shuaib, Siraj, Siwar, Skander, Slim, Smail, Sofian, Sofiane, Sofien, Soufian, Soufiane, Soliman, Suad, Subhan, Subhi, Sufian, Sufjan, Sufyan, Suhaib, Suhail, Suhayl, Sulaiman, Sulayman, Suleiman, Suleman, Suleyman, Sulman, Sultan, Suman, Syed
Taha, Tahar, Taher, Tahir, Tahsin, Taib, Taif, Talal, Talha, Tarek, Tamer, Tamim, Tamir, Taoufik, Taqi, Tareq, Tariq, Tasneem, Tasnim, Taym, Taysir, Tayyab, Twana
Uday, Ullah, Umair, Umar, Umer, Usman, Uthman, Uzair
Waad, Wael, Wafa, Wahab, Waheed, Wahid, Wajahat, Wajid, Waleed, Wali, Walid, Waqar, Waqas, Ward, Waseem, Wasim, Wassim, Wazir, Wesam, Wisam, Wissam, Wissem
Yacine, Yacoub, Yahia, Yahya, Yakub, Yama, Yaman, Yamen, Yamin, Yaqoob, Yaqub, Yaseen, Yaser, Yasin, Yasir, Yasser, Yassin, Yassine, Yassir, Yawar, Yazan, Yehia, Yonas, Yones, Yonis, Yosef, Yoseph, Yosief, Youcef, Younes, Youness, Younis, Yousef, Yousif, Youssef, Yousuf, Yunis, Yunus, Yusef, Yusuf
Zabihullah, Zacharias, Zafar, Zahid, Zahida, Zahir, Zaid, Zaim, Zain, Zakaria, Zakarias, Zakariya, Zaki, Zamir, Zayan, Zayd, Zaydan, Zayn, Zayyan, Zeid, Zein, Zia, Ziad, Zian, Zidane, Ziya, Zohaib, Zohan, Zorawar, Zouheir, Zouhir, Zubair, Zuber, Zuhair
